Lokalise

1. サービス概要

Lokaliseは、開発者向けに設計された翻訳管理プラットフォームである。API ファーストのアプローチを採用し、ソフトウェア開発ワークフローにシームレスに統合できる。モバイルアプリ、Webアプリ、ゲームなどの翻訳プロセスを効率化し、GitHub、GitLab、Bitbucket、Figmaなど開発ツールとの直接連携を提供する。チーム間のコラボレーション機能も充実している。

2. 使用している技術スタック

• API ファースト翻訳管理プラットフォーム
• 機械翻訳エンジン統合（Google、DeepLなど）
• SDK（iOS、Android、Web）
• CI/CD パイプライン連携
• OTA（Over-the-Air）翻訳更新

3. 会社概要

項目	内容
会社名	Lokalise, Inc.
設立	2017年
本社所在地	ラトビア、リガ
CEO	Nick Ustinov
国籍	ラトビア

4. 沿革、資本構成、国籍、役員情報

沿革

• 2017年: リガにて設立
• 開発者向けAPIファーストの翻訳管理プラットフォームとして差別化
• GitHub、Figmaなどの開発ツールとのネイティブ統合を実現
• グローバルに展開し、スタートアップから大手企業まで幅広い顧客を獲得

資本構成

• 累計5,000万ドルを調達
• ベンチャーキャピタルからの出資

役員情報

• CEO: Nick Ustinov（共同創業者）